Результаты по московскому метро
Данные в гугл-таблицах Данные в XLSX
452 человека 50 986 раз ответили, где по их мнению ставится ударение в названиях станций московского метро. Каждая станция получила от 192 до 225 ответов.
Результаты
- Большинство опрошенных произнесли неправильно названия 5 станций, то есть у этих станций < 50% правильных ответов.
- В 10 названиях ошибся каждый третий, правильных ответов < 66.6%.
- В 20 названиях — каждый пятый, < 80%.
Самые проблемные станции:
Полный список с данными по каждой станции — в гугл-таблицах и файле XLSX.
Закономерности
Неудивительно, что вызывают проблемы недавно включенные в состав «Большого метро» станции МЦД и МЦК, станции-новостройки и тем более только строящиеся станции.
Что касается проблемных станций постарше:
Пла́нернаястала такой из-за потери точек надё, так что выбравшие вариант с ударением нае, вероятно, подразумевали тамё.- Станции, улицы и другие объекты с названиями
Автозаво́дскаяиЭлектрозаво́дскаяв других городах (Минск, Кривой Рог) объявляются с ударением на предпоследний слог. А́лма-Ати́нскуючасто произносят в одно слово и с одной ударной гласной —Алмати́нская, — так что ударение в начале слова по сути второстепенное и от этого трудноуловимое.- Как минимум в словаре Географических названий Московской области Поспелова упоминается деревня
Кожухо́во, включенная в Москву в 1923 году и давшая название станции метро, однако в вагонах эта станция объявляется какКожу́ховская. - Ошибки с
Люблино́, возможно, вызваны ложной ассоциацией с польским городомЛю́блин. - По
Серпуховско́йвообще холивар.
Напрашивается связь между положением станций и ошибками в ударении. Проезжаемые станции объявляются в вагоне, так что неудивительно, что вызывающие наибольшее затруднение станции находятся вне центра города.
Нераскрытой остается связь между ошибками в ударении и происхождением названий: названа ли станция по локальной местности (Люблино, Полянка, Чертановская) или внешнему топониму (Братиславская, Балтийская, Пражская), в честь человека (Стахановская, Достоевская, Зорге) или вообще составлена из общих слов (Крестьянская Застава, Площадь Победы, Выставочная).
Что с этим делать
Зная теперь список проблемных станций, при их написании указывать ударение. Особенно это важно в картах, транспортных схемах, расписаниях, навигационных и домовых табличках, дорожных указателях.
Другие исследования
Новые исследования появятся на странице проекта, а новости об этом — в твитере и телеграм-канале. Еще можно написать на jjj@kefiijrw.com и однажды получить в ответ весточку о новом исследовании. Это как подписка на новости, но без ввода своей почты.
Подобные исследования можно провести для любого набора топонимов на любом языке со свободными ударениями (то есть где нет правил, определяющих ударный слог). Напишите, для каких топонимов стоит еще запустить исследование, или даже помогите в его подготовке.